اس کے بعد مولانا کے معاون خصوصی جناب غلام علی صاحب کی طرف سے ایک خط مورخہ 17 جنوری 1963ء ملا جس میں موصولہ مضامین کا ذکر کرتے ہوئے کہا گیا تھا کہ میں اپنی تحریر کے بقیہ حصے بھی روانہ کردوں ’’ تاکہ بیک وقت سارے مضامین نگاہ میں رہیں۔ پھر ان شاء اللہ مولانا ان پر اپنے خیالات کا اظہار کریں گے ‘‘۔
جواب میں میں نے لکھا ۔
اعظم گڈھ، 30 جنوری 1963ء
اعظم گڈھ، 30 جنوری 1963ء
محترمی مولانا سید ابو الاعلیٰ مودودی سلام مسنون
گرامی نامہ مورخہ 17 جنوری ملا۔ میں نے جو مضامین آپ کی خدمت میں بھیجے ہیں ، ان میں تین مضامین ہیں جن کے عنوانات حسب ذیل ہیں :
1۔ اسلامی مشن کی تعبیر
2۔ ’’ قرآن کی چار بنیادی اصطلاحیں ‘‘ پر تبصرہ
3۔ دین کا صحیح تصور ۔
ان تینوں مضامین میں میں نے نظریاتی حیثیت سے منفی اور مثبت طور پر اپنے خیالات پیش کیے ہیں اور یہی میرے ذہنی اشکال کی اصل بنیاد ہے ۔ ان کے علاوہ اس سلسلے میں اور جو چیز میں نے لکھی ہے وہ ’’نتائج ‘‘ سے متعلق ہے ۔ یعنی میرے خیال میں دین کی تعبیر میں جو غلطی ہوئی ہے، اس نے عملاً وہ نتائج بھی پیدا کر دیے ہیں جو اس طرح کے ذہن سے متوقع ہو سکتے تھے ۔
مگر یہ نتائج میرے اشکال کی اصل بنیاد نہیں ہیں ۔ کیوں کہ خواہ ان کو بطور واقعہ مان بھی لیا جائے پھر بھی ان کی اہمیت ا سی وقت ہے جب کہ ذہن کا غلط ہونا ثابت ہو جائے ۔ ورنہ بصورت دیگر ان کے دوسرے اسباب ہو سکتے ہیں ، اور دوسرے طریقہ سے انھیں دور کرنے کی کوشش کی جائے گی ۔ نیز ’’ نتائج ‘‘ سے متعلق یہ تحریر میں نے زیادہ تر ہندستان کے افراد کے پیش نظر مرتب کی ہے ، ان وجوہ سے میں بقیہ تحریر کو آپ کی خدمت میں بھیجنے کی ضرورت نہیں سمجھتا، اس وقت آپ نظریاتی پہلو سے میرے اشکال کا جواب دے دیں ۔ اس کے بعد جیسی ضرورت ہو گی اس کے مطابق کر لیا جائے گا ۔
یہ میرا خیال ہے تاہم اگر آپ کا اصرار ہو گا تو مجھے بقیہ تحریر بھیجنے میں بھی کوئی عذر نہیں ہے۔
خادم وحید الدین
