Why Can't a Muslim Girl marry a Non Muslim or vice a versa. ?

It is not a matter of conversion, rather it is a matter of cultural harmony. Success in marriage depends on cultural harmony. Due to this, Islam prefers that marriage must be organized between two such partners who have cultural harmony between them. Cultural harmony is the only bond that guarantees success in marriage.