Can a person accept Islam while he still believes in another religion ?

Religion is a matter of personal choice. Every person should study different religious books and decide for himself what he should follow. In Islam there is no concept of conversion, rather Islam believes in marefat, that is, selecting one's religion according to one's own realization.